I think you mean Sony Vegas Movie Studio, which is great for this kind of work. Cinescore is their soundtrack creation tool.

Movie Studio looks exactly like the pro Vegas product, but without a lot of the bells and whistles. You can do compositing of several layers of video and sound too.