Page 2 of 2
Re: english/german installation
Posted: Fri May 25, 2012 11:12 am
by slowtiger
If that's true, this is new in version 8.2, because I was able to run AS in english in all other versions before, and all other software still works in english as I want it to.
EDIT: Just received email from Support. Indeed they say "Anime Studio Language is dictated by the Operating System Language." There's just one flaw in this answer: obviously other users _have_ that choice.
Well, I'd call the omission of select my language a serious bug.
Re: english/german installation
Posted: Fri May 25, 2012 12:14 pm
by slowtiger
Is there another Mac user with version 8.2 pro who could verify that the language select option is indeed visible in the preferences?
Re: english/german installation
Posted: Fri May 25, 2012 3:03 pm
by rocky53204
I am on WIN 7... Filepath in illustration (Do backup!)
I suspect you could rename Strings.EN.txt to Strings.DE.txt to achieve the desired result.
Please verify... did the job on my box, converted English to Duetsch.
Points to a way to translate to other languages, yes?
Posted: Fri May 25, 2012 4:03 pm
by slowtiger
Ha!
After everything else failed (Support told me to install while OS is in english, I did (after deleting all files!), but when I switched OS to german AS also opened in german again), rocky had the right approach.
I only dragged the Strings.DE.txt out of the Strings folder (and kept it elsewhere) - AS started in english, obviously because it hadn't any choice ...
Thx for all your input. I was getting seriously pissed about this - I don't like it when software tries to be smarter than me.
Re: english/german installation
Posted: Fri May 25, 2012 5:20 pm
by rocky53204
I stepped back in because:
A) I assumed customer support knew their product better. Long leap between the techies and 'support' people although, in fairness, they did resolve a problem for me.
B) I was seeing some very poor, at times outlandish, response to your queries
C) I could sense your frustration.
D) Whales do not fly.
(pick three)
Clearly such a workaround should not be needed which has me curious as to whether it is:
A) A source issue... (from Smith, or a certified re-seller or pirate Sam?) or ...
b) Are there variants by country and or OS? (seems unlikely)
Clearly the software is not all that smarter than anyone... Programmer burnout/midnight work may be the cause. I know you by your work here and find you to be quite brilliant. (and helpful)
Happy to brighten your mood... the usual free forum charge applies.

Re: english/german installation
Posted: Fri May 25, 2012 6:52 pm
by Rai López

...It seems it was so
easy now!
Re: english/german installation
Posted: Fri May 25, 2012 7:34 pm
by rocky53204
I hope to say that about animation some day.
Re: english/german installation
Posted: Mon May 28, 2012 1:03 am
by uddhava
Slowtiger,
Glad to hear you resolved this problem. That took a while. I remember I couldn't open one version of ASP I purchased. After a long time I ended up reinstalling my operating system and that solved the problem. Hope you enjoy the upgrade to 8.2.
udd