Moho Forum

我的新作品（咳咳，拖了1年吧－－－－终于磨蹭完）《月落紫华》华丽仙侠风动态漫画！
（这个漫画的作者，是我老婆 ）

very nice - did I understand correctly that your wife did the artwork? I guess not in Anime Studio?

Interesting. Looked like raster based art more than vector. Nice twists in the story.

To help with the English translation "dan" should be "ball" "seed" or "pill" (or even "magic ball).

hayasidist wrote:very nice - did I understand correctly that your wife did the artwork? I guess not in Anime Studio?

是的，我的妻子在sai、ps绘画漫画，我使用As、pr来制作动画。还有爱好者帮忙配音。这是件挺有趣的事情

Little Yamori wrote:Interesting. Looked like raster based art more than vector. Nice twists in the story.

To help with the English translation "dan" should be "ball" "seed" or "pill" (or even "magic ball).

喔～谢谢～！我会在第二集修正这些翻译（第二集大概在超人跟蝙蝠侠结婚的时候问世－－－），谢谢你的帮助。

sang820 wrote:

hayasidist wrote:very nice - did I understand correctly that your wife did the artwork? I guess not in Anime Studio?

是的，我的妻子在sai、ps绘画漫画，我使用As、pr来制作动画。还有爱好者帮忙配音。这是件挺有趣的事情

Thank you for the reply. I have never used SAI. is it a good product? (have I made a correct translation?)

谢谢你的回复。SAI是，我从来没有使用过的产品。它是一个好产品？（有我做了一个正确的翻译？）

hayasidist wrote:

sang820 wrote:

hayasidist wrote:very nice - did I understand correctly that your wife did the artwork? I guess not in Anime Studio?

是的，我的妻子在sai、ps绘画漫画，我使用As、pr来制作动画。还有爱好者帮忙配音。这是件挺有趣的事情

Thank you for the reply. I have never used SAI. is it a good product? (have I made a correct translation?)

谢谢你的回复。SAI是，我从来没有使用过的产品。它是一个好产品？（有我做了一个正确的翻译？）

sai－－－－是很棒的。（你的翻译是正确的 ）

谢谢。两次！