The snaking issue and particles showing up closer in z-space then previously originated particles are both fixed in Anime Studio 8

did you by chance change the shape of the hill by moving the points while timeline was set to a later frame? The physics calculation is based off the shape of the hill on Frame "0" So if you change the shape and animate it later the ball potentially could fly through the hill or other shap...