For some reason the video isn't playing for me, but my internet connection is being inconsistent today. Anyway, quick guess based on the picture, is that you still have "bone strength" influencing the layer.
Just turn the bone strength all the way down for that bone.