Has anyone ever experienced and solved problems with patch layers not rendering as shown in the viewport?
I am working on a project where we need to export the characters split up into different layers (so external 3D or painted background objects can be wedged into the rigs in After Effects).
I have been using Layer Comps for this, but just run into a problem with patch layers - they are not rendered in some instances as they are shown in the viewport.
Why don't they render as they appear before rendering? Here is a graphic illustrating the setup and what is missing in the render:

This is the file (some layers have been deleted as this is a project for a client): https://www.dropbox.com/s/3qp7hi3vlseby ... .moho?dl=1
I really appreciate any hints and help to get an export with the patch being properly rendered. Thank you very much!
All the best,
Ferdinand