[language cross-grade] Why should I pay twice ?

DominiqueBray · Post by **DominiqueBray** » Sat Jan 19, 2008 9:59 pm

At last the french version is available, my little brother will be able to learn using AS !
I did never see any company asking to pay to get a translation... No way to pay for it !
________
Body science

cableon · Post by **cableon** » Wed Jan 23, 2008 1:57 pm

Does eFrontier REALLY expect to have people pay for a late translation of ASP -- in addition to an overdue, separate "official guide" ?

I already did buy a "physical" version of ASP (ie CD+ otherwise empty box), expecting an exhaustive paperback version of the HTML demo manual : no way to pay for a French translation now, either!

(Isn't there a way to have their come back to their sense ?)

1999 · Post by **1999** » Wed Jan 23, 2008 2:53 pm

Hahahahahaha................toonboom...............here we come.......to a nice party ...........told you so. Don't screw the website idea,it's all we got.

dare you......

P.S.

Let's see you explain this..........

Let's hear it for my idea?

jahnocli · Post by **jahnocli** » Wed Jan 23, 2008 3:29 pm

William Burroughs does it better.

Jean_R · Post by **Jean_R** » Wed Jan 23, 2008 5:11 pm

Q: Hello, thank you for your quickness,

Indeed, I am wondering why the french translation force to repay the software as a whole.

A: As with Poser, Shade, and other programs, the Anime Studio Localized Versions are separate Programs. Users of the English Version will need to purchase the French Version as a separate Product. Currently the Pro Version in French is on sale for $149.99

As always, contact me if you have any additional questions or if you need additional assistance.

Thanks

...

That makes me sick.

Post by **Víctor Paredes** » Wed Jan 23, 2008 6:12 pm

but it's only a text file!
i have my anime studio in spanish. i took a moho spanish translation file from lostmarble.com and continue translating it.
they can't charge $150 for a file that was for free before.

DominiqueBray · Post by **DominiqueBray** » Wed Jan 23, 2008 7:00 pm

it's only a text file

Then I think we should wait for a new french user to buy the french version and ask him to give us this file to turn our english version into french version.
________
GIFT CARDS

1999 · Post by **1999** » Wed Jan 23, 2008 8:15 pm

Plan the counter-attack well........men!

.............hurt them...kill them...........build! the dam's of war.......Website,Website,Website............I bet you they will put some thing's in it,it don't cost anything to be good(Hahahahahahaha)

you got two hand's rub them together(like you are mad)

.Next point,I think they went with all the rest,and left the the dead alone.........Jan.28,2008.Rest in Peace,Dam,you was good.......know you a little, just litttle while.you talk funny though,but i can understand some of it. :?Rotate..........left to right or up or down or the big one 3D.........all the way around.

[/i].................A run sound,to rich for me! The bottom line is it............YYYYYOU don't have to good to war (me...... that is)I give. ........................the book the book?(the plane the plane).come, to america.

chow,[/b]

Jean_R · Post by **Jean_R** » Wed Jan 23, 2008 8:40 pm

1999, why do you polute this forum ?

Jean_R · Post by **Jean_R** » Wed Jan 23, 2008 11:02 pm

Q: 149$ for a single file (Anime Studio.5.4.strings) that can edited by myself.

A: I apologize for the confusion. I confirmed with the Project Team... Unlike Moho, there is more than just the Strings File that has been changed. The Program Application File and several other Files besides Documentation have been modified to provide the French Language Version. I understand your point of view; however, Anime Studio French is treated as a Separate Program.

As always, contact me if you have any additional questions or if you need additional assistance.

Thanks

John Csaky
Customer/Tech Support Staff
Smith Micro/Content Paradise/e frontier USA

Post by **Víctor Paredes** » Wed Jan 23, 2008 11:09 pm

Jean_R wrote:A: there is more than just the Strings File that has been changed. The Program Application File and several other Files besides Documentation have been modified to provide the French Language Version. I understand your point of view; however, Anime Studio French is treated as a Separate Program.

uhmm... several files, i think that he reffers to tutorials and scripts. however, it's not fair.

Jean_R · Post by **Jean_R** » Wed Jan 23, 2008 11:52 pm

I'm completely agree with you Selgin.

Unfair also when he said "I understand your point of view", because "points of view" are questionable, negotiable. No negotiations here. Sometimes, I would prefer dev sell their software themselves.

heyvern · Post by **heyvern** » Thu Jan 24, 2008 5:27 am

Holy freaking COW!

Forget the French language fiasco... there's an honest to goodness company rep ON THE FORUM!!!

Yeehaa!

p.s. tell them to add in more scripting features!!!!! Please please please.

-vern

jahnocli · Post by **jahnocli** » Thu Jan 24, 2008 10:14 am

I get the impression this guy is more of a transmitter than a receiver...

Jean_R · Post by **Jean_R** » Thu Jan 24, 2008 1:24 pm

jahnocli wrote:I get the impression this guy is more of a transmitter than a receiver...

Excuse me, but what did you mean ?

to Vern > Well, new features are exciting, but it is off topic. And it's not only a "french problem".

I've just bought Flash MX, and I can say that AS is really better for animation than Flash. It is regrettable not being able to use it in our own respective language. Localized versions are just to make more and more easy money.
Anyway, it seems to come full circle. I promise stop this whinning.

[language cross-grade] Why should I pay twice ?

Hell No.

The true empire rising(THE PEOPLE)

Re: The true empire rising(THE PEOPLE)