Does this mean that all of the people who produce those YouTube videos that get broadcast on television purchased one of those "$5000" magic boxes?
I had no idea it was so expensive to get your youtube stuff on TV.

This falls into the category of... "who is best QUALIFIED or TOO LAZY to do the work."
The "tech" guy has the tools and the qualifications to do it... but he doesn't want to do it because... of all those other reasons that slowtiger mentioned.
This is a temporary symptom of the change in this medium. The EXACT same thing (same conversations even) happened in the print industry when desktop computers hit the mainstream.
A conversation from the dawn of professional digital printing nearly 20 years ago...
I exaggerate... but only a little bit. I had conversations very similar with printers who didn't think that the "computer fad" was going to "catch on with the young'uns" like it eventually did. They were ANGRY and pissy about EVERYTHING and sent EVERYTHING BACK and charged enormous fees to do all of our work over again from scratch..."Mr. Zehr, we can't use those... pathetic, embarrassing, disgusting computer generated 'film negatives' you provided for the annual report project since the trapping wasn't precisely 0.176350 / pi * sqr(6)" which is the EXACT amount of spread and choke required for our 200 year old hideously expensive proprietary offset printer that is completely mechanical and without any 'mikro chits' or 'compooterised softy wares'.
And we are going to charge you 50 bazillion million dollars extra to have Bob our 97 year old trapping and color separation expert RESHOOT your films and use alchemy and a magic stick to create the proper trapping and 4 color plates by hand painting them with a very tiny brush and expensive really really dark black ink."
... until they went out of business after we started using professional printers with Macs and QuarkXpress hooked up to high resolution digital film output.

I see the same happening with the television and film industry. It may take a little longer that's all.
-vern